The very thought of you makes my heart sing
Like an April breeze on the wings of spring
And you appear in all your splendor
My one and only love

娼婦の情夫はご満悦
でもぼくはこの４月の風を抱きしめて
両腕を折ってしまった
ただ一人愛するひとよ

The shadows fall and spread their mystic charms
In the hush of night while you're in my arms
I feel your lips, so warm and tender
My one and only love

凍てつく闇が拡がる夜の帳に
拡げた両腕はぼくの全ての地平線
そうして温かく柔らかい君の唇を探した
ただ一人愛するひとよ

The touch of your hand is like heaven
A heaven that I've never known
The blush on your cheek whenever I speak
Tells me that you are my own

この始原の闇の中に
いままで知り得たことのない
慈悲の微笑みを君の頬に問いかける
ぼくだけのものと答えておくれと

You fill my eager heart with such desire
Every kiss you give sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender
My one and only love
My one and only love

ただぼくのふたつの翼を砕いたのは
君の燃えるキスだった
それで翼を無くしたぼくは病院住まいさ
でもまた翼は生えてくる
ただ一人愛するひとのために

​